Bulgarisch

keine Amtssprache
Anzahl der Sprecher(innen): mehr als 4,5 Millionen

Romanes ist die Sprache der Sinti und Roma. Sie ge- hört innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie wie p Paschtu und p Persisch zur Gruppe der indo- iranischen Sprachen und hier wie p Hindi und

p Punjabi zur Untergruppe der indischen Sprachen (Crystal 2004, S. 301).

Romanes ist die einzige indoiranische Sprache, deren Sprecher(innen) ausschließlich außerhalb des indischen Subkontinents leben, wobei der Schwer- punkt in Osteuropa liegt. Seit dem Mittelalter wird Romanes in Europa gesprochen (Institut für Sprach- wissenschaft der Universität Graz 2008). Die ver- schiedenen Romanes-Dialekte unterscheiden sich
je nach dem Lebensraum ihrer Sprecher(innen) und enthalten Lehnwörter aus der dort jeweils vorherr- schenden Sprache (Encyclopaedia Britannica 2007). Wissenschaftliche Bemühungen zielen darauf ab, ein vereinheitlichtes Romanes als Standardsprache zu erarbeiten und dabei auch die Schrift zu standar- disieren (Rao-Casimir 1995, S. 443)."

Vgl. http://www.muenchen.info/soz/pub/pdf/288_herzlich_willkommen.pdf, S. 61.